Aller au contenu principal
  • Deutsch
  • Français
Faire un don
actif-trafiC logo

Hauptnavigation

  • Actualités
  • Projets
  • Engagez-vous
  • À propos
fermer

Amener la politique dans la rue - Bulletin actif-trafiC N° 131

13. octobre 2021
Philippe Koch
Philippe Koch

À qui appartiennent les rues? Légalement, la plupart appartiennent au secteur public, c’est-à-dire à nous tous, mais cette considération juridique est bien loin de la réalité. L’utilisation quotidienne qui en est faite montre très clairement à qui appartiennent réellement les rues: aux voitures. Ce sont elles qui prennent le plus de place et dominent le paysage et la vie dans l’espace public.

Brings uf d'Strass kurz nach dem Aufbau
"Brings uf d'Strass" peu après l'installation

Avec le projet « Brings uf d’Strass! », la ville de Zurich a interdit les voitures dans trois rues de quartier pendant les vacances d’été. Selon le concept du département des travaux publics, la Fritschistrasse est devenue un « jardin commun », la Rotwandstrasse une « tribune du voisinage » et la Konradstrasse une « longue rue de jeu ». Les impressions des dernières semaines montrent que la rue est utilisée intensément et de plusieurs façons : les gens jouent, discutent, s’attardent, boivent, font du vélo ou ne font rien du tout. Le projet «Brings uf d’Strass !» a rendu possible les rencontres et des activités communes au sein de l’espace public. Cette « création de lieu » temporaire sans pression d’exploitation montre de manière impressionnante qu’il existe un besoin en espaces libres pour des usages quotidiens sans injonction à la consommation. Alors, tout va bien ?

Non. Le projet « Brings uf d’Strass! » est – il n’y a pas d’autre façon de le dire – trop peu et trop tard. La fermeture à la circulation pendant cinq semaines de trois rues de quartier dans une ville qui dispose d’une confortable majorité politique gauche-verte depuis plus de 20 ans ne peut être qualifiée de courageuse ou d’avantgardiste. La courte durée ne permet pas d’impliquer efficacement la population et les résidents. Le Parking Day et la Critical Mass montrent à chaque fois de manière impressionnante avec quelle créativité et quel dynamisme les habitant·es de la ville sont capables de s’approprier et de transformer les espaces de la rue. « Brings uf d’Strass » ne doit pas être un feu de paille. Il faut espérer que ce projet n’est qu’une première tentative de création de nouveaux espaces publics, qui sera suivie de beaucoup d’autres, plus courageuses et plus ouvertes.

Il ne suffit pas non plus de parsemer du mobilier ici et là. Les rues doivent être entièrement repensées pour que la vie urbaine reste supportable sous les chaleurs futures. En tant qu’espaces publics, elles doivent devenir plus vertes, plus accessibles et plus confortables. Dans les années 1960, les rues ont été pensées comme des artères dans lesquelles le trafic devait circuler et ainsi faire vivre la ville. C’est le contraire qui s’est produit. Les artères se sont rapidement bouchées et à chaque nouvelle route, le spectre la crise cardiaque s’est intensifié. Si, à l’avenir, les rues doivent devenir les lignes de vie de la ville, alors elles doivent non seulement rendre la vie possible mais aussi l’améliorer.

Avec les initiatives Climat Urbain, actiftrafiC tente de paver le chemin. Mais cela ne suffit pas. Tous les citadins doivent s’approprier leur droit à la rue et le réaliser ensemble. Et si ce n’est pas maintenant, alors quand!?

umverkehRen Nr. 131, September 2021

umverkehRen Nr. 131, September 2021
1.15 Mo
Bulletin actif-trafiC

Articles en lien

Un espace public pour toutes et tous

Kreuzung Schwamendingenstrasse und Überlandstrasse in Zürich
30. janvier 2023

Pour le lobby automobile, il est normal que la majeure partie de l’espace public soit réservée aux voitures. C’est avec cette arrogance qu’actif-trafiC veut rompre. Nos initiatives Climat urbain y contribuent largement.

En savoir plus

Associer féminisme et mobilité d’avenir

Transparent des feministischen Streik-Kollektivs Basel am Klimastreik im April 2019
23. novembre 2022

Durant des décennies, les planificateurs ont transformé nos villes pour faire place à la voiture. Les enfants, les personnes âgées ou à mobilité réduite et les personnes qui effectuent un travail de soin non rémunéré sont particulièrement touché·es.

En savoir plus

Berne est dans les starting-blocks, Saint-Gall a franchi la ligne d’arrivée

Rue Dancet à Genève avant et après l'initiative
17. mars 2022

14 mois seulement après le lancement de l’initiative Climat Urbain à Saint-Gall, nous fêtions un premier succès : le parlement de la ville a adopté un contre-projet satisfaisant. Ce succès n’est pas une raison pour nous reposer sur nos lauriers.

En savoir plus

Reprendre possession des rues - Bulletin actif-trafiC N° 132

Illustration Karl Jilg
13. décembre 2021

Durant des siècles, l’espace public était utilisé par la population et foulé du pied. Ce n’est qu’au cours du dernier siècle que les piéton·nes ont été relégué·es aux marges que constituent les trottoirs. Il est grand temps de reconquérir cet espace.

En savoir plus

Une retraite active après 18 ans chez actif-trafiC - Bulletin actif-trafiC N° 131

Andréa le jour du dépôt de l’initiative Climat urbain à Genève
25. octobre 2021

Andréa von Maltitz, co-secrétaire pour la Suisse romande, est la première personne à prendre sa retraite chez actif-trafiC (fin juillet 2021).

En savoir plus

À propos d’actif-trafiC

actif-trafiC est une association écologiste axée sur une politique des transports durable qui ne dépend d’aucun parti politique. Nous défendons une mobilité d’avenir respectueuse de l’environnement et socialement juste.

IBAN CH84 0900 0000 8006 7097 2

actif-trafiC

actif-trafiC
rue des Savoises 15
Case postale
1211 Genève 8
Suisse

+41 79 781 42 36

info@actif-trafic.ch
https://www.actif-trafic.ch

Fußzeile

  • FAIRE UN DON
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Conditions génerales d'utilisation
  • Contact
To top

© Copyright 2020 actif-trafiC. All rights reserved.